To attach files that you wish to send out to Vendors via Opportunity Q&A, navigate to the Messages tab and start a new message as you would normally do. From there, you can attach a file to your messages by hitting the "Attach File" button at the bottom. Any files attached in Opportunity Q&A (incoming and outgoing) will populate in the Files tab under Messages as well the message that they're attached to.