While PDF documents cannot be edited within Bonfire itself, there are a number of free and paid resources that can help you accomplish this task.
Please see Can I edit PDFs in Bonfire? and How do I combine or split multiple PDF files? for more information and relevant links.