As part of your project setup, you will need to map Criteria to your Evaluation Groups so that they will have visibility on their Scorecards.
1) Navigate to the Criteria tab and click Manage:
2) In the modal that pops up, you'll be greeted with the ability to Add Criteria (Learn more about Criteria Types) and Add Criteria Groups. Clicking a Criteria Type will add a Blank Criteria line to the Manage Criteria Modal.
Once you've set up your Criterion, you may assign each criterion to an Evaluation group in the section on the right as per the below screenshot.
More information about setting up Evaluation Groups can be found here and more information about assigning Reviewers to Evaluation Groups can be found here.